Feierabend

Feierabend
Fei|er|abend ['fai̮ɐ|a:bn̩t], der; -s, -e:
a) Ende der Arbeitszeit:
früher war in diesem Betrieb für alle um fünf Uhr Feierabend; das macht er nach Feierabend und am Wochenende; Feierabend machen (den Arbeitstag beenden).
b) Zeit am Abend, Freizeit nach der Arbeit:
er verbringt seinen Feierabend mit Lesen; einen schönen Feierabend!

* * *

Fei|er|abend 〈m. 1〉
2. 〈umg.〉 Schluss, Ende
● \Feierabend haben, machen das Geschäft schließen, mit der Arbeit aufhören; nun ist aber \Feierabend! 〈umg.〉 jetzt aber Schluss damit!; wohlverdienter \Feierabend; nach \Feierabend nach Dienst-, Arbeitsschluss [<spätmhd. virabent „Vorabend eines Festes“ <frühnhd. „(Beginn der) Ruhezeit am Abend“]

* * *

Fei|er|abend , der [spätmhd. vīrabent = Vorabend eines Feiertags, dann unter Anlehnung an ↑ feiern umgedeutet]:
a) Freizeit im Anschluss an den Arbeitstag:
seinen F. genießen;
b) Dienstschluss; Schluss der täglichen beruflichen Arbeit:
[für heute ist] F.!;
F. machen;
nach F.;
R für mich ist F., dann ist/mache ich F.! (ugs.; ich kann, mag nicht mehr weitermachen; für mich ist es aus, vorbei!);
damit ist [bei mir] F. (ugs.; diese Sache interessiert [mich] nicht mehr, ist [für mich] abgeschlossen, erledigt).

* * *

Fei|er|abend, der [spätmhd. vīrabent = Vorabend eines Feiertags, dann unter Anlehnung an ↑feiern umgedeutet]: a) Freizeit im Anschluss an den Arbeitstag: seinen F. genießen; b) Dienstschluss, Arbeitsschluss: F. machen; nach F.; [für heute ist] F.!; R für mich ist F., dann ist/mache ich F.! (ugs.; ich kann, mag nicht mehr weitermachen; für mich ist es aus, vorbei!); damit ist [bei mir] F. (ugs.; diese Sache interessiert [mich] nicht mehr, ist [für mich] abgeschlossen, erledigt); das ist ein Stück meiner Geschichte, dazu stehe ich, und damit F.! (Kraushaar, Lippen 172).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Feierabend — bezeichnete im Deutschen ursprünglich den Vorabend eines Feiertages, eines Festtages. Daraus leitete sich die Umdeutung für die Muße , Freizeit und Ruhezeit am Abend und davon abgeleitet für den Ruhestand ab. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Feierabend.de — Entwickler Feierabend AG Betriebssystem plattformunabhängig Kategorie Social Network Lizenz kostenlos Deutschsprachig ja …   Deutsch Wikipedia

  • Feierabend — machen: aufhören zu arbeiten, am Abend die Arbeit einstellen, dann allgemein: eine Beschäftigung nicht weiter fortsetzen. Die Redensart ist aus der Handwerkersprache allgemein geworden und früh in übertragener Bedeutung angewendet worden. Bei… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Feierabend — Sm std. (16. Jh.), fnhd. vīrābent Vorabend eine Festes Stammwort. Zusammensetzung mit Feier in der alten Bedeutung Festtag, Feiertag und Abend Vorabend , also zunächst Vorabend eines Feiertags . Die ursprüngliche Bedeutung wird in Anlehnung an… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Feierabend — 1. Kein Feierabend ohne Fest. *2. Der Feierabend ist in seinen Geldbeutel gekommen. – Parömiakon, 231. Es geht auf die Neige mit seinem Vermögen. *3. Er hat Feierabend gemacht. – Schottel, 1125a; Franck, I, 52a; Sutor, 631. Was er besass, ist weg …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Feierabend — Fei·er·abend der; 1 das Ende der täglichen Arbeitszeit ≈ Dienstschluss <Feierabend haben, machen>: Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend 2 die Zeit nach der täglichen beruflichen Arbeit (meist der Abend): Am Feierabend liest und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Feierabend — der Feierabend 1. Einen schönen Feierabend. 2. Wann haben Sie Feierabend? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Feierabend — Betriebsschluss, Büroschluss, Dienstschluss, Geschäftsschluss. * * * Feierabend,der:1.〈dieZeitzwischenDienstschlussu.Nachtruhe〉+Dämmerstündchen–2.⇨Dienstschluss–3.F.machen:a)⇨aufhören(1)–b)⇨schließen(I,2) Feierabend 1.Dienstschluss,Arbeitsschluss …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feierabend — der Feierabend, e (Mittelstufe) Beendigung der Arbeit am Abend Beispiel: Ist noch nicht bald Feierabend? …   Extremes Deutsch

  • Feierabend — Übername zu mhd. vrabent »Feierabend, Vorabend eines Festes« für einen nicht allzu eifrigen Bauern oder Handwerker. Ein vlrich vieraubent ist a. 1410 in Esslingen belegt …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”